Moving a card on issue board updates only the labels of a moved card
Summary
If a card appears twice in the issue board, only the moved card is updated when moving from issue label column to another.
Steps to reproduce
- Create three issue labels, e.g. "Feature request", "Todo" and "Doing"
- Create a new issue with two of the labels, e.g. "Feature request" and "Todo"
- Create a new issue board and add all of the three issue labels as columns for the issue board
- Navigate to the created issue board and verify, that the newly created issue is exists on two of the columns
- Drag the issue from "Todo" column into "Doing" column
- Witness that the card labels in the column "Feature request" were not updated
What is the current bug behavior?
Only the card being moved has its labels updated and the other instances are not updated.
What is the expected correct behavior?
The both instances of an issue card should've been updated.
Relevant logs and/or screenshots
Here's a screenshot of the end result, i.e. the bug in action.