Move url parameter updating to renderless component
From comment !23493 (comment 289552253)
suggestion: So rather than peppering
updateUrlParamsthroughout the actions that will need them, I strongly suggest handling this in a renderless component so that we can naturally react to state changes.
- Patch: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/uploads/3a6adc5d3415f24ab1e09c0da2589172/0001-Move-url-sync-to-component.patch
- Will probably also need to update some tests