Make top buttons layout on issue list pages on mobile more compact
Description
Top section on issue list page takes up a lot of space on mobile — ironically a lot more than it does on desktop.
Proposal
Make it so that subscribe, download and new issue buttons on mobile are in one row similar to on desktop.