Docs review for "Adds warning regarding container registry visibility in public projects"
References
Merged MR that introduced documentation requiring review: !22504 (merged)
Related issue(s): https://gitlab.com/gitlab-com/gl-security/security-communications/communications/issues/172