If I only have one registry image name, default to expanding

The most common usage is to have a single registry image name, but we still collapse all tags by default. We should expand them so it's most similar to the old experience, and most useful.

/cc @filipa @dimitrieh