Implement workhorse acceleration for NPM packages

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

Uploading NPM artifacts in Package Repositories don't get the benefits of workhorse object storage acceleration (see https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/63097)

Uploaded content is encoded in Base64 as part of the JSON request.

This issue can be worked in parallel with gitlab-workhorse#226 (moved)