`devops::verify` issues without a category label

Attention @jlenny and @brendan, The following issues have been identified in the devops::verify stage that do not have a category label. These should be applied with urgency so that important issues are not being lost track of.

• #12299 (closed) Metrics report needs multiple refreshes before showing up devopsverify
• #12298 (confidential) ~"(confidential)"
• #12288 (closed) CI/CD for external repo doesn't automatically create webhook ~"S3", ~"Verify", ~"bug", customer, devopsverify, regression, regression:12.0, reproduced on GitLab.com
• #11426 (closed) (confidential) ~"(confidential)"
• #10107 (closed) (confidential) ~"(confidential)"
• #6151 (confidential) ~"(confidential)"
• #3972 (confidential) ~"(confidential)"
• #3652 (confidential) ~"(confidential)"
• #3477 (confidential) ~"(confidential)"
• #887 (confidential) ~"(confidential)"