Remove feature flag for Visual Review App Button

Remove the feature flag introduced in !11605 (merged).