Previously quick actions were not handled in the commits and
discussions API. Users would see a `400 Bad Request` even if the quick
action were initiated. This commit changes that to respond with a 202
upon success.

Changelog: fixed