Workhorse has helpers that combine the chores of handling errors
during a request: sending a failure response to the client, logging
the error and submitting it to Sentry. This commit isolates and
refactors these handlers into a dedicated package.

Changelog: other