Contributes to #368697

**Problem**

We have tooling to detect N+1 database queries in tests, but we don't
have a way to do the same for Redis.

**Proposal**

Introduce a RedisCommands::Recorder class to record Redis queries and
allow to access them.

Changelog: added