This reinstates the return of a a group import disabled
message when the export_relations/status endpoint returns
a 404. Here we rescue any network error, but only raise a
BulkImports setting_not_enabled error if the response is
a 404. Otherwise we return the error as is, meaning any
blocked url or 403 error will still be returned.

Changelog: fixed