Contributes to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/455241

**Problem**

REST API is missing the validaton for the list of allowed `report_type`
values. When a user provides an unsupported value, the application
returns a 500 error.

**Solution**

Use `values` to restrict the list of allowed values.

Changelog: fixed
EE: true