The AI Gateway client is currently tailored to perform requests to the
/v1/chat/agent endpoint. In the near future we'll want to use it to
perform requests to other endpoints, which use different request and
response structures. We move the code specific to the chat endpoint to
the relevant request class, and adjust all the callers accordingly.