Update docs metadata to new stage name for all Dynamic Analysis pages

See merge request !172324



Merged-by: Diana Logan <dlogan@gitlab.com>
Approved-by: Diana Logan <dlogan@gitlab.com>
Co-authored-by: Russell Dickenson <rdickenson@gitlab.com>