Reformat the tables with a better Markdown formatter.
Remove outdated mentions of GitLab
Remove outdated subheadings that don't help
Bring curl commands up to spec (line breaks, quotation marks)