Patch releases are being repurposed to releases that include bug and
security fixes, deprecating security releases. This commit updates the
GitLab Maintenance Policy to reflect the new name.

Related to https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/delivery/-/issues/20123