Reviews in 16.0-17.0 backports have introduced a few changes and we
would like to bring those to master:

- hide banner depending on `GITLAB_DISABLE_TOKEN_EXPIRATION_BANNER` env
  variable
- hide banner on tests
- updated banner message and use a namespace
- correct GitLab version check