* Update documentation to include next stop.
* Update upgrade_path.yaml to include all planned upgrade stops in
  GitLab 17.
* Bump MIN_SCHEMA_GITLAB_VERSION to 17.3.

Closes gitlab-org/distribution/team-tasks#1607