Add dark mode theme styles
Use `user_application_dark_mode?` for conditions
Update dark mode label with "alpha" to "Experiment"
Rename light gray theme to neutral
Update user preference theme swatches for light gray in dark mode
Add "Appearance" user preferences section

Changelog: changed