Separate DB queries to avoid cross-joins in `Ci::PipelinesForMergeRequestFinder` Changelog: performance