While calculating the access level of invited group members we were
missing a condition due to which the access level of any
`shared_group_id` from `group_group_link` was being picked.

Here we have fixed the issue by passing the `shared_group_id` to the
method calculating the access level of the invited group.

Changelog: fixed