This allows handling epic and epic work item description_versions
transparently between epic and its corresponding epic work item.

This will also allow us to easier unify epic and epic work item
system notes related todescription version changes and later on
drop legacy epic support while keeping the data intergrity.

re https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/443540