- With recent update of MR diffs export we
    started exporting under a new method `diff_export`
  - While this works, it does not provide backwards compatibility,
    making exports from newer instance to older one no longer
    work as before
  - Update `utf8_diff` method to utilize `diff_export` method with
    external diffs caching

Changelog: fixed