Contributes to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/399170

**Problem**

License check for approval rules (Premium feature) was missing for
project approval rules endpoints.

**Solution**

Verify if user has permissions to use approval rules.

Changelog: fixed
EE: true