As part of the discussion about better fonts for Mermaid, apply the GitLab font to the diagrams for Source Code.