Send password reset email to new users when the following are true:
 - The self-managed user caps feature is enabled
 - The new user is created by an admin
 - The cap has not been reached and so the user is auto approved or
   the cap has been reached and an admin manually approves the user

Changelog: fixed