A transaction should not be open when we enqueue/finalize a batched
background migration. We have added an extra condition to
`queue_batched_background_migration` and
`finalize_batched_background_migration` that validates this assumption.
If a transaction is open, the system raises an exception.

Changelog: added