Only prepend single quote when unpermitted symbols are at the beginning of the string. Changelog: fixed