Fix GitLab flavored markdown project reference input syntax See merge request gitlab-org/gitlab!70489