This commit adds `X-Gitlab-Saas-Namespace-Ids` header to
the AI Gateway requests, so that the attribute can be
included in the code_suggestion Snowplow event.

Changelog: added
EE: true