As a follow-up from
!164806, in that MR
we introduced the bounded context AppConfig. This commit moves some of
these non-bounded modules into this domain. The modules that are moved
under AppConfig concern InstanceMetadata.

See also: !164806 (comment 2087502138)
Related to: #482810