asdf-vm uses a different file to other managers, this adds
.tool-versions to the ignore list, which is a file needed to manage the
Ruby version locally to this project.