This MR adds go 1.21 to our CI testing matrix
Numbered steps to set up and validate the change are strongly suggested.