chore: update VS Code version
This MR updates VS Code version to the latest release (https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-web-ide-vscode-fork/-/releases/1.71.1-1.0.0-dev-20221006100408) which also contains server packages.
Very similar MR to !62 (merged)
Edited by Tomas Vik