lint: add documentation and settings for running eslint in VS Code

Without this MR, the VS Code ESLint extension https://github.com/microsoft/vscode-eslint doesn't work with our yarn 2 workspaces.