Update issue template for group rename

Chad Woolleyrequested to merge
cwoolley-gitlab-main-patch-d6cd into main

Updates issue template to reflect group rename.

Merge request reports