feat: update GitLab Workflow extension to version v4.13.0
Updates the VS Code Extension dependency in the Web IDE, from v4.9.0 to v.4.13.0.
See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-vscode-extension/-/blob/main/CHANGELOG.md for more info.
Edited by Tristan Read