Track when starting to connect to a remote development environment and improve instrumentation docs

This MR contains two changes:

• It MR sends an event called remote-connection-start when the startRemote function is invoked.
• It improves the instrumentation documentation.