chore(deps): update dependency @gitlab-org/gitlab-lsp to ^8.58.1

See merge request gitlab-org/gitlab-vscode-extension!3066

Merged-by: Tomas Vik <tvik@gitlab.com>
Approved-by: Tomas Vik <tvik@gitlab.com>
Co-authored-by: GitLab Renovate Bot <gitlab-bot@gitlab.com>

## **pre-release**  [6.67.2](v6.67.1...v6.67.2) (2026-01-26)
### 🔁 Chore

* **deps:** update dependency @gitlab-org/gitlab-lsp to ^8.58.1 ([547e3781](547e3781)) by GitLab Renovate Bot

### Language Server Release [8.58.0...8.58.1](gitlab-org/editor-extensions/gitlab-lsp@v8.58.0...v8.58.1)
### [8.58.1](gitlab-org/editor-extensions/gitlab-lsp@v8.58.0...v8.58.1) (2026-01-20)

#### 🐛 Bug Fixes

* ensure file read errors correctly bubble up ([8ce7224](gitlab-org/editor-extensions/gitlab-lsp@8ce72241)) by Elwyn Benson

#### 🔁 Chore

* add storybook interaction tests for packages/webview ([3bf9ada](gitlab-org/editor-extensions/gitlab-lsp@3bf9ada5)) by Juhee Lee
* build duo CLI binaries in ci ([3c5d093](gitlab-org/editor-extensions/gitlab-lsp@3c5d093b)) by Andrei Zubov