feat: enable code suggestions by default
This enables code suggestions by default to simplify setup and user onboarding to the feature. As long as everything is enabled in the instance/user on GitLab there's no additional configuration required for users.
Resolves #828 (closed)