docs: document how to find a maintainer to make a release

Tomas Vik (OOO back on 2026-04-07)requested to merge
tv/2023-07/docs-find-maintainer-for-release into main

Small documentation improvement to help non-maintainers find people who can release the extension.

Merge request reports