feat: introduce browser platform for WebIDE interop

This MR implements a browser platform in the extension.

This makes it possible to plug this extension to the WebIDE and get code suggestions feature from this extension rather than from WebIDE.

Closes gitlab#413804 (closed)

Closes gitlab#413805 (closed)