chore: upgrade node to version 16

• also setting the minimal supported VS Code version to 1.66
• https://code.visualstudio.com/updates/v1_66#_nodemoduleversion-and-nodejs-api-update

I upgraded the webview lockfile to version 2, generating 20k LOC change 🤦 oh NPM, why?