refactor: add account username to quick pick items
When we need the user to select an account, we have to show them the username to differentiate accounts on the same GitLab instance
| before | after | |
|---|---|---|
| pick account |  |
 |
| select project |  |
 |
Related to #298 (closed)
Edited by Tomas Vik