ci: remove deprecated security scanning job

Tomas Vik (OOO back on 2026-08-31)requested to merge
remove-deprecated-security-scanning-job into main

In GitLab 15.0 the retire-js-dependency_scannin has been removed gitlab!86704 (merged)

Merge request reports