fix: ci stages not correctly sorted

We get the CI stage order from the order of jobs. Before this MR, that order was dictated from the API and it was the exact opposite of what we need. This MR sorts the jobs by id in ascending order. That ensures that jobs from earlier stages are processed first and the final order of the stages is from early to late stages.

before	after

Related to #444 (closed)