chore: update tsc target and lib for node 12

This MR uses the official mapping from https://github.com/microsoft/TypeScript/wiki/Node-Target-Mapping#node-12

TSC will now take advantage of the native async/await in node rather than compiling the async code into generator functions.

Related to #442 (closed)