ci: allow test-e2e and test-e2e-windows jobs to fail

Tristan Readrequested to merge
duo-edit-20260213-035226 into main

Summary

Adds allow_failure: true to the test-e2e and test-e2e-windows jobs as a temporary workaround for Intermittent "Couldn't fetch Chromedriver versi... (#2228 - closed).

This will unblock the release process.

Changes

  • Added allow_failure: true to test-e2e job
  • Added allow_failure: true to test-e2e-windows job
  • Included comments linking to the tracking issue for future cleanup

Related issues

Issue #2228 (closed)

Edited by Tristan Read

Merge request reports