fix: api calls fail when instance is on custom path

Fixes the issue as described in issue note. We ignore the instance path if the remote path does not start with it.

Relates to #103 (closed)